Меню
Коротко о защите данных
Общая информация
Следующая информация представляет собой обзор того, что происходит с персональными данными пользователя при посещении веб-сайта. Персональные данные — любые данные, позволяющие установить личность пользователя. Подробную информацию о защите данных см. в заявлении о защите данных под этим текстом.
Сбор данных на веб-сайте
Кто отвечает за сбор данных на веб-сайте? Обработку данных на веб-сайте осуществляет оператор веб-сайта. Контактные данные оператора см. в разделе «Информация об ответственном лице» в настоящем заявлении о защите данных.
Как осуществляется сбор данных?
С одной стороны, сбор данных осуществляется, когда пользователь сам передает их. В качестве примера можно привести данные, которые пользователь вводит в форму обратной связи.
Другие данные регистрируются IT-системами автоматически или с согласия пользователя при посещении веб-сайта. Главным образом это технические данные (например, данные об интернет-браузере, операционной системе или времени просмотра страницы). Такие данные собираются автоматически при входе на веб-сайт.
Для чего используются данные пользователей?
Некоторые данные собираются для проверки веб-сайта на наличие ошибок. Другие данные необходимы для анализа поведения пользователей.
Каковы права пользователя в отношении персональных данных?
Пользователь вправе в любое время бесплатно получать информацию о происхождении, получателе и цели хранения его/ее персональных данных. Пользователь также вправе требовать исправления или удаления таких данных. В случае предоставления согласия на обработку данных пользователь вправе отозвать это согласие в любой момент. Кроме того, пользователь вправе требовать ограничения обработки персональных данных в определенных обстоятельствах. Пользователь также вправе подать жалобу в компетентные контролирующие органы.
При возникновении дополнительных вопросов о защите данных пользователь может в любое время связаться с нами.
Аналитические инструменты и инструменты третьих лиц
При посещении веб-сайта поведение пользователя может подвергаться статистической оценке. Для этого главным образом используются так называемые «аналитические программы».
Подробную информацию об аналитических программах см. далее в заявлении о защите данных.
2. Общая информация и обязательная информация
Защита данных
Операторы веб-сайта очень серьезно относятся к защите персональных данных. Мы обрабатываем персональные данные конфиденциально в соответствии с положениями законодательства о защите данных и настоящим заявлением о защите данных.
При использовании веб-сайта осуществляется сбор различных персональных данных. Персональные данные — данные, позволяющие установить личность пользователя. В данном заявлении о защите данных поясняется, какие данные мы собираем и для чего используем. Кроме того, указывается, каким образом и с какой целью это делается.
Хотелось бы подчеркнуть, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может быть небезопасной. Обеспечить абсолютную защиту данных от доступа третьих лиц невозможно.
Примечание об ответственном лице
Лицо, отвечающее за обработку данных на веб-сайте:
Protopharma
Society for engineering and consulting GmbH
Hessenring 107
61348 Bad Homburg
Тел.: +49 6172/27909 10
Email: office@protopharma.de
Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими лицами принимает решение о целях и способах обработки персональных данных (например, именах, адресах электронной почты и т. д.).
Период хранения
Если в заявлении о защите данных не указан конкретный период хранения, хранение персональных данных будет осуществляться до тех пор, пока цель обработки данных не перестанет быть актуальной. При подаче законного запроса на удаление или отзыв согласия на обработку данных персональные данные пользователя будут удалены, за исключением случаев, когда имеются иные законные причины для хранения персональных данных (например, хранение в налоговых или коммерческих целях); в последнем случае удаление выполняется после прекращения действия таких причин.
Примечание о передаче данных США и другим странам
Веб-сайт включает инструменты от компаний из США или других стран, на которые не распространяется закон о защите данных. В случае действия таких инструментов персональные данные пользователя могут передаваться другим странам и обрабатываться там. Внимание! В этих странах не гарантируется аналогичный странам ЕС уровень защиты данных. К примеру, компании США обязаны предоставлять персональные данные органам безопасности, и пользователь не вправе препятствовать этому. Таким образом, нельзя исключать, что государственные органы США (например, секретные службы) будут обрабатывать, оценивать и постоянно хранить данные пользователя на серверах США в целях мониторинга. Мы не можем повлиять на подобную обработку.
Отзыв согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных допускаются только при получении выраженного согласия пользователя. Пользователь вправе отозвать согласие в любой момент. Отзыв не влияет на законность обработки данных, выполненной до отзыва.
Право субъекта на возражение против сбора данных в особых случаях и против обработки данных в целях прямого маркетинга (ст. 21 GDPR)
ПРИ ОБРАБОТКЕ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ЛИТ. E ИЛИ F П. 1 СТ. 6 GDPR ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВПРАВЕ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВАНИИ ЛИЧНЫХ ПРИЧИН; ЭТО ОТНОСИТСЯ И К ПРОФИЛИРОВАНИЮ НА ОСНОВЕ УПОМЯНУТЫХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ПРАВОВУЮ ОСНОВУ ДЛЯ ОБРАБОТКИ СМ. В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. В СЛУЧАЕ ВОЗРАЖЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МЫ БОЛЕЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СИТУАЦИИ, КОГДА ИМЕЮТСЯ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРИЧИНЫ ОБРАБОТКИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ БОЛЕЕ ВАЖНЫМИ, ЧЕМ ИНТЕРЕСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИЛИ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЗАКОННЫХ ИСКОВ СОГЛАСНО П. 1 СТ. 21 GDPR).
ЕСЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ СВОИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ НУЖД ТАКОГО МАРКЕТИНГА, ВКЛЮЧАЯ ПРОФИЛИРОВАНИЕ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ОНО СВЯЗАНО С ПРЯМЫМ МАРКЕТИНГОМ. ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВОЗРАЖАЕТ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ДЛЯ НУЖД ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА, ТО ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЕЕ НЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 (2) GDPR).
Право на апелляцию в компетентный контролирующий орган
В случае нарушения требований GDPR субъекты данных праве подать жалобу в контролирующий орган по месту жительства, по месту работы или по месту предполагаемого нарушения. Право на апелляцию не ограничивает другие административные или судебные средства правовой защиты.
Право на переносимость данных
Пользователь имеет право на передачу данных, обрабатываемых автоматически на основании согласия или для исполнения контрактных обязательств, самому пользователю или третьей стороне в общепринятом машиночитаемом формате. В случае запроса на прямую передачу данных другому ответственному лицу такая передача осуществляется при наличии технической возможности.
Информация, удаление и изменение
Согласно действующему законодательству пользователь вправе бесплатно получать информацию о сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и при необходимости изменять или удалять эти данные. При возникновении дополнительных вопросов о персональных данных пользователь может в любое время связаться с нами.
Право на ограничение обработки
Пользователь вправе требовать ограничения обработки персональных данных. Для этого пользователь может в любое время связаться с нами. Право на ограничение обработки применяется в следующих случаях:
В случае ограничения обработки персональных данных использование таких данных (помимо хранения) допускается только с согласия пользователя, либо в целях подачи исков или отстаивания прав в суде, либо для защиты прав иного физического или юридического лица, либо по причинам, связанным с важными государственными интересами стран Евросоюза.
3. Сбор данных на веб-сайте
Файлы cookie
Веб-сайт использует так называемые «файлы cookie». Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, не наносящие никакого вреда устройству пользователя. Они хранятся на устройстве временно в течение сеанса работы (сеансовые файлы cookie) или постоянно (постоянные файлы cookie). Сеансовые файлы cookie автоматически удаляются по окончании работы с веб-сайтом. Постоянные файлы cookie хранятся на устройстве до тех пор, пока пользователь не удалит их или пока они не будут автоматически удалены веб-браузером.
В некоторых случаях при входе на веб-сайт на устройстве также сохраняются файлы cookie сторонних компаний (сторонние файлы cookie). Они позволяют нам или пользователю использовать некоторые сторонние сервисы (в качестве примера можно привести файлы cookie для обработки платежей).
Файлы cookie выполняют различные функции. Файлы cookie технически необходимы, поскольку без них не будут работать некоторые функции веб-сайта (например, функция корзины или отображение видео). Другие файлы cookie используются для оценки поведения пользователя или для отображения рекламы.
Файлы cookie для осуществления процесса электронной коммуникации (необходимые файлы cookie) или для предоставления определенных функций (функциональные файлы cookie, например для корзины) или для оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения веб-аудитории) применяются в соответствии с лит. f п. 1 ст. 6 GDPR, за исключением случаев, когда имеется другое правовое основание. Оператор веб-сайта правомерно заинтересован в сохранении файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. При запросе согласия на сохранение файлов cookie соответствующие файлы cookie хранятся исключительно на основании такого согласия (лит. а п. 1 ст. 6 GDPR); согласие может быть отозвано в любое время.
Пользователь может настроить браузер таким образом, чтобы получать информацию о файлах cookie и разрешать использование файлов cookie только в отдельных случаях, исключать принятие файлов cookie в определенных случаях или в целом и активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Отказ от принятия файлов cookie может привести к ограничению функционала веб-сайта.
Поскольку файлы cookie используются сторонними компаниями или в целях анализа, мы будем информировать о них пользователя в контексте настоящего заявления о защите данных и при необходимости запрашивать его/ее согласие.
Запросы по электронной почте, телефону или факсу
В случае, когда пользователь связывается с нами по электронной почте, телефону или факсу, его/ее запрос, включая все персональные данные (имя, запрос), будет сохранен соответстующим образом в целях обработки. Мы не передаем эти данные третьим лицам без согласия пользователя.
Данные обрабатываются на основании ст. 6 (1) (b) GDPR при условии, что запрос пользователя связан с выполнением контрактных обязательств или требуется для принятия относящихся к контракту предварительных мер. Во всех остальных случаях обработка базируется на законном интересе в эффективной обработке поступающих нам запросов (лит. f п. 1 ст. 6 GDPR) или на согласии пользователя (лит. а п. 1 ст. 6 GDPR), если оно запрашивалось.
Отправленные при подаче запросов данные сохраняются до тех пор, пока пользователь не потребует удалить их, не отзовет согласие на их хранение, либо пока цель хранения данных не потеряет актуальность (например, пока не будет обработан запрос). Вышеуказанное не влияет на исполнение обязательных законодательных требований, в частности законодательно установленные периоды хранения данных.
4. Аналитические инструменты и реклама
Статистика WordPress
Веб-сайт использует инструмент WordPress Statistics для статистической оценки посетителей. Провайдер: Automattic Inc., 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, USA (США).
WordPress Statistics использует технологии, позволяющие распознавать пользователей с целью анализа их поведения (например, файлы cookie или создание цифрового отпечатка устройства). WordPress собирает статистические данные, среди прочего, для анализа. В частности, собираются лог-файлы (ссылающийся домен, IP-адрес, браузер и т. д.), данные о происхождении посетителей веб-сайта (страна, город) и их действиях на странице (например, нажатиях, просмотрах, загрузках). Собранная таким образом информация об использовании веб-сайта хранится на серверах в США. После обработки и перед сохранением IP-адрес пользователя обезличивается.
Этот аналитический инструмент применяется на основании лит. f п. 1 ст. 6 GDPR. Оператор веб-сайта правомерно заинтересован в анонимном анализе пользовательского поведения для оптимизации работы веб-сайта и отображения рекламы. При запросе соответствующего согласия (например, согласия на сохранение файлов cookie) обработка осуществляется исключительно на основании лит. а п. 1 ст. 6 GDPR; согласие может быть отозвано в любое время.
5. Плагины и инструменты
Веб-шрифты Google (локальный хостинг)
На странице используются так называемые «веб-шрифты», предоставляемые компанией Google, с целью единообразного отображения шрифтов. Шрифты Google устанавливаются локально. Подключение к серверам Google не требуется.
Дополнительную информацию о веб-шрифтах Google см. по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s data protection declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Сервис Google Maps
Данный сайт использует картографический сервис Google Maps. Провайдер: Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия).
Для использования функций Google Maps необходимо сохранить IP-адрес пользователя. Эта информация, как правило, передается компанией Google на серверы в США и хранится на них. Провайдер данного сайта не имеет возможности оказывать влияние на указанную передачу данных. При активации Google Maps компания Google может использовать веб-шрифты Google с целью единообразного отображения шрифтов. При вызове Google Maps браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш для корректного отображения текста.
Использование Google Maps рекомендуется для надлежащей презентации онлайн-предложений, а также для упрощения поиска указанных на веб-сайте локаций. Таким образом, оно отражает законный интерес в рамках значения ст. 6 (1) (f) GDPR. При запросе соответствующего согласия обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 (1) (a) GDPR; согласие может быть отозвано в любое время.
Передача данных в США осуществляется согласно стандартным контрактным условиям Комиссии ЕС. Более подробно см. по ссылке: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Более подробную информацию об обработке пользовательских данных см. в заявлении Google о защите данных: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Источник: eRecht24
Wir planen und bauen Ihre GMP-konforme Anlage und koordinieren alle Gewerke, die Sie brauchen, um Ihr Projekt von A bis Z erfolgreich umzusetzen. Von Beratung bis Turnkey-Lösung. Nach Projektabschluss unterstützen wir den operativen Herstellerbetrieb mit einem breiten Serviceportfolio.
ProtoPharma Engineering GmbH
Hessenring 107
61348 Bad Homburg, Germany
Mail: office@protopharma.de
Phone: +49 6172 27909 10
Fax: +49 6172 27909 210